ЁЯУ░ тАЬрд▓реМрд╣ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА: рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░, рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдд рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛тАЭ
рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, 31 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2025
рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдкреНрд░рд┐рдпрджрд░реНрд╢рд┐рдиреА рдЧрд╛рдВрдзреА рди рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╣рд╕реНрддреА рдереАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ, рдХреГрд╖рд┐ рдФрд░ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖, рдирд┐рд░реНрдгрдп рдФрд░ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдХреА рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рд░рд╣рд╛ред рдЖрдЬ рдЬрдм рднрд╛рд░рдд тАЬрд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░тАЭ рдмрдирдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕рдХреА рдЬрдбрд╝реЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рди рдХрд╣реАрдВ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдЫрд┐рдкреА рд╣реИрдВред
ЁЯМ╛ 1. рд╣рд░рд┐рдд рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ (Green Revolution) тАФ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЦрд╛рджреНрдп рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛
1960 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рднреАрд╖рдг рдЦрд╛рджреНрдп рд╕рдВрдХрдЯ рд╕реЗ рдЬреВрдЭ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред
рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрдХрдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдвреВрдВрдврдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░рд┐рдд рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА тАФ
- рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдПрдо. рдПрд╕. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдирд╛рдерди рдФрд░ рдХреГрд╖рд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдиреЙрд░реНрдорди рдмреЛрд░рд▓реЙрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреАрдЬ, рд╕рд┐рдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдЦрд╛рдж рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
- рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк, 1971 рддрдХ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЧреЗрд╣реВрдВ рдФрд░ рдзрд╛рди рдХреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдореЗрдВ 40% рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реБрдИред
- рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдирд╛рдЬ рдЖрдпрд╛рддрдХ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рддрдХ рджреЗрд╢ рдмрдирдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрджрдо рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ред
ЁЯФ╣ тАЬрд╣рдорд╛рд░реА рдЕрд╕рд▓реА рддрд╛рдХрдд рдЦреЗрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИредтАЭ тАФ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА
тЪЩя╕П 2. рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдФрд░ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реБрдзрд╛рд░ тАФ тАЬрдЧрд░реАрдмреА рд╣рдЯрд╛рдУтАЭ рдирд╛рд░реЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрд░реНрде
рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдирд╛рд░рд╛ тАЬрдЧрд░реАрдмреА рд╣рдЯрд╛рдУтАЭ рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдиреАрддрд┐рдЧрдд рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдерд╛ред
1969 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 14 рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЗрд╕ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдереЗ тАФ
- рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рддрдХ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдмрдврд╝реАред
- рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЛрдг рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ред
- рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реБрдПред
рдЗрд╕реА рдЕрд╡рдзрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реНрдкрд╛рдд, рдХреЛрдпрд▓рд╛, рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓рд┐рдпрдо рдФрд░ рдмреАрдорд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдХрд░ тАЬрд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛тАЭ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдареЛрд╕ рдХрджрдо рдмрдврд╝рд╛рдПред
тШвя╕П 3. рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╢рдХреНрддрд┐ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп (Pokhran-I, 1974)
18 рдордИ 1974 рдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдкреЛрдЦрд░рдг рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг тАЬрд╕реНрдорд╛рдЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдмреБрджреНрдзрд╛тАЭ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдпрд╣ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЧреЛрдкрдиреАрдп рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдереА рдФрд░ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ тАФ
тАЬрднрд╛рд░рдд рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдкрдХреНрд╖рдзрд░ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкрдиреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рд░рд╣реЗрдЧрд╛редтАЭ
рдЗрд╕ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рдЫрдареА рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдорд┐рд▓реАред
рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рдЖрддреНрдордЧреМрд░рд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдмрдирд╛ред
ЁЯЪЬ 4. рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдкрдВрдЪрд╛рдпрддреА рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрджрдо
- 20 рд╕реВрддреНрд░реАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо (1975) рдХреЗ рддрд╣рдд рдЧрд░реАрдмреА рдЙрдиреНрдореВрд▓рди, рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
- рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдбрд╝рдХ, рд╕рд┐рдВрдЪрд╛рдИ, рдмрд┐рдЬрд▓реА рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдЧрддрд┐ рджреА рдЧрдИред
- тАЬрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо (NREP)тАЭ рдЬреИрд╕реЗ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдо рдорд┐рд▓рд╛ред
ЁЯПЫя╕П 5. рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдордВрдЪ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рд╢рдХреНрдд рдЖрд╡рд╛рдЬ
рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдордВрдЪреЛрдВ рдкрд░ рдЧреБрдЯрдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рдЖрдВрджреЛрд▓рди (NAM) рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рджрд┐рдпрд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛-рд╕реЛрд╡рд┐рдпрдд рд╢реАрдд рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмреАрдЪ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдХрд╛рдпрдо рд░рдЦрд╛ред
- 1971 рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдореБрдХреНрддрд┐ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдкреВрд░реНрд╡реА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди (рдЕрдм рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢) рдХреЛ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рдХрд░рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИред
- 1972 рдореЗрдВ рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рдкрд╣рд▓ рдХреАред
ЁЯФ╣ тАЬрд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдВрдпрдо рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИрдВредтАЭ тАФ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА
ЁЯМ│ 6. рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд╡рди рдиреАрддрд┐
рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднреА рдЧрд╣рд░реА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдереАрдВред
1972 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрдЯреЙрдХрд╣реЛрдо рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╕рдВрддреБрд▓рди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред
рдЙрдирдХреА рдкрд╣рд▓ рдкрд░ 1973 рдореЗрдВ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реБрдИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реБрдИред
ЁЯСйтАНЁЯж▒ 7. рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рднреВрдорд┐рдХрд╛
рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдереАрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд╕реНрд╡рд╛рд╡рд▓рдВрдмрди рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреЗрдХ рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╢реБрд░реВ рдХреАрдВред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдПрд╡рдВ рдмрд╛рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреА рдиреАрдВрд╡ рд░рдЦреАред
ЁЯУИ 8. рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпрд╛рдБ (1966тАУ1984)
| рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ | 1966 | 1984 | рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди |
|---|---|---|---|
| рдХреГрд╖рд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди | 82 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЯрди | 152 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдЯрди | +85% |
| рдмреИрдВрдХ рд╢рд╛рдЦрд╛рдПрдБ | ~8,000 | ~60,000 | +650% |
| GDP рд╡реГрджреНрдзрд┐ рджрд░ | 3.2% | 5.3% | рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ |
| рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрди | 15,000 MW | 43,000 MW | +186% |
(рд╕реНрд░реЛрдд: RBI, Planning Commission Reports 1985)
ЁЯХКя╕П 9. рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд тАФ рдПрдХ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдиреАрдВрд╡
рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ тАЬрдЖрдпрд╛рдд рдЖрдзрд╛рд░рд┐рддтАЭ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ тАЬрдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░тАЭ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдореЛрдбрд╝рд╛ред
рдЙрдирдХреА рджреВрд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рдЖрдЬ рднрд╛рд░рдд тАФ
- рдЦрд╛рджреНрдпрд╛рдиреНрди рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдореЗрдВ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИ,
- рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рд╣реИ,
- рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдордВрдЪ рдкрд░ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖: тАЬрдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛тАЭ
рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ тАФ
тАЬThere are two kinds of people тАФ those who do the work and those who take the credit. Try to be in the first group; there is less competition there.тАЭ
рдЖрдЬ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╣рд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рди рдХрд╣реАрдВ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕, рдирд┐рд░реНрдгрдп рдФрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рдЫрд╛рдк рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред






